Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello, In order to finance a new watchmaking project, I am parting ways with this Périscope. The result of a collaboration between Squale and Drass Underwater Technologies, a historic leader in the field of underwater equipment, this is a limited series of 100 pieces, discontinued on the Squale site. Initially produced only as an allocation for the Drass teams, a limited series of 100 pieces was put on the market (sold out on the Squale site) from which this example comes. Waterproof…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej, För att finansiera ett nytt klocktillverkningsprojekt skiljer jag mig från detta Périscope. Resultatet av ett samarbete mellan Squale och Drass Underwater Technologies, en historisk ledare inom området för undervattensutrustning, är detta en begränsad serie på 100 stycken, som upphört på Squales webbplats. Ursprungligen producerades endast som en allokering för Drass-teamen, en begränsad serie på 100 stycken släpptes ut på marknaden (såld ut på Squales sajt) varifrån detta exempel kommer. Vattentät…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo, um ein neues Uhrmacherprojekt zu finanzieren, trenne ich mich von diesem Périscope. Das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen Squale und Drass Underwater Technologies, einem historischen Marktführer auf dem Gebiet der Unterwasserausrüstung, ist eine limitierte Serie von 100 Stück, die auf der Squale-Website eingestellt wird. Ursprünglich nur als Zuteilung für die Drass-Teams produziert, wurde eine limitierte Serie von 100 Stück auf den Markt gebracht (auf der Squale-Website ausverkauft), von der dieses Exemplar stammt. Wasserdicht…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour, Afin de financer un nouveau projet horloger, je me sépare de cette Périscope. Fruit d’une collaboration entre Squale et Drass Underwater Technologies, leader historique dans le domaine des équipements sous-marins, il s’agit d’une série limitée à 100 pièces, discontinuée sur le site de Squale. Initialement réalisée uniquement en dotation pour les équipes de Drass, une série limitée de 100 pièces a été mise sur le marché (épuisée sur le site de Squale) dont est issu cet exemplaire. Etanche …

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Hallo, Om een ​​nieuw horlogeproject te financieren, neem ik afscheid van deze Périscope. Het resultaat van een samenwerking tussen Squale en Drass Underwater Technologies, een historische leider op het gebied van onderwaterapparatuur, is een gelimiteerde serie van 100 stuks, stopgezet op de Squale-site. Aanvankelijk alleen geproduceerd als toewijzing voor de Drass-teams, werd er een gelimiteerde serie van 100 stuks op de markt gebracht (uitverkocht op de site van Squale) waar dit exemplaar vandaan komt. Waterbestendig…